Manipulated
Avril 2004
Dans le cadre de "La nuit de la manipulation" de la Biennale internationale des marionettes.
Sous-sol du Palais de Bondy, Lyon
Pénétrez dans la zone de l’entre-deux…
Entre deux possibilités, aurez-vous le choix… Saurez-vous vous faire manipuler ? Dans la cave de Là Hors De, goûter au(x) plaisir(s) de la médecine douce, écoutez le chant prédicateur de la Sirène échouée, découvrez la double réalité des images… Laissez-vous guider, n’ayez crainte… On vous manipule, mais vous le savez...
Avec : Carlo Bondi, Nadyne Chabrier, Charlotte Dumoulin, Marlène Saldana, Sélena Hernandez, Timothy Marozzi et Simon Marozzi.
Technique : Denis Fabien Corlin, Émilie Nguyen-Minh, Gérald Groult, David Debrinay, Nathalie Veuillet, Samicha Meckreloufet Wilfrid Haberey
EN //////////////
Enter the area between the two ...
Between two options, you will have a choice ... Will you be manipulated? In the cellar Out Of Here, taste (x) pleasure (s) of medicine, listen to the preacher singing the siren failed, try a dual reality of pictures ... Let us guide you, never fear ... You handled, but you know ...
Dans le cadre de "La nuit de la manipulation" de la Biennale internationale des marionettes.
Sous-sol du Palais de Bondy, Lyon
Pénétrez dans la zone de l’entre-deux…
Entre deux possibilités, aurez-vous le choix… Saurez-vous vous faire manipuler ? Dans la cave de Là Hors De, goûter au(x) plaisir(s) de la médecine douce, écoutez le chant prédicateur de la Sirène échouée, découvrez la double réalité des images… Laissez-vous guider, n’ayez crainte… On vous manipule, mais vous le savez...
Avec : Carlo Bondi, Nadyne Chabrier, Charlotte Dumoulin, Marlène Saldana, Sélena Hernandez, Timothy Marozzi et Simon Marozzi.
Technique : Denis Fabien Corlin, Émilie Nguyen-Minh, Gérald Groult, David Debrinay, Nathalie Veuillet, Samicha Meckreloufet Wilfrid Haberey
EN //////////////
Enter the area between the two ...
Between two options, you will have a choice ... Will you be manipulated? In the cellar Out Of Here, taste (x) pleasure (s) of medicine, listen to the preacher singing the siren failed, try a dual reality of pictures ... Let us guide you, never fear ... You handled, but you know ...