Playing Schiller
Juin 2003
Festival Schiller Tag à Mannheim (Allemagne)
D'après les "Lettres sur l'Education Esthétique de l'Homme"
Cette perfomance apporte un éclairage contemporain sur l’œuvre de Schiller, par une exploration exigeante de nouvelles formes de représentations entre esthétique et politique.
Le travail d’adaptation de Nathalie Veuillet mêle les réflexions philosophiques et l’œuvre théâtrale de Schiller à partir des « Lettres sur l’éducation esthétique de l’homme »
Mise en scène et dramaturgie : Nathalie Veuillet
Auteurs : Friedrich Von Schiller, Marlowe
Compositeur-Réalisation vidéo : Wilfrid Haberey
Costumière-Habilleuse : Samicha Mekrelouf
Création lumières et mixage vidéo: David Debrinay
Régie Son et cadre vidéo: Éric Rousson
Réalisation : Xavier Ballandras
avec Nadyne Chabrier, Timothy Marozzi, Simon Marozzi, Selena Hernandez, Thierry Mortamais, Charlotte Dumoulin, Éric Bradshaw-Barr
Les acteurs interprètent le texte dans la langue d’origine des personnages (allemand, anglais, français, italien…) Ils se livrent un défi de jeu important car la mise en scène permet au maître du jeu (Schiller) de convoquer ses personnages selon son bon vouloir. C’est une dictature du hasard pour le comédien. Le dispositif scénique intègre un dispositif vidéo qui contextualise chaque rôle dans son environnement dramaturgique.
EN /////////////////
According to the "Letters on the Aesthetic Education of Man"
This perfomance brings contemporary lighting in the work of Schiller, a challenging exploration of new forms of representation between aesthetics and politics.
The customization work of Nathalie Veuillet mixes the philosophical and theatrical work of Schiller from "Letters on the Aesthetic Education of Man"
Actors interpret the text in the original language of the characters (German, English, French, Italian ...) They deliver a challenge game important for the staging allows the master of the game (Schiller) to call his characters as his goodwill. It is a dictatorship of chance for the actor. The staging includes a video device that contextualizes each role in the dramatic environment.
>Download Flickr photos
Festival Schiller Tag à Mannheim (Allemagne)
D'après les "Lettres sur l'Education Esthétique de l'Homme"
Cette perfomance apporte un éclairage contemporain sur l’œuvre de Schiller, par une exploration exigeante de nouvelles formes de représentations entre esthétique et politique.
Le travail d’adaptation de Nathalie Veuillet mêle les réflexions philosophiques et l’œuvre théâtrale de Schiller à partir des « Lettres sur l’éducation esthétique de l’homme »
Mise en scène et dramaturgie : Nathalie Veuillet
Auteurs : Friedrich Von Schiller, Marlowe
Compositeur-Réalisation vidéo : Wilfrid Haberey
Costumière-Habilleuse : Samicha Mekrelouf
Création lumières et mixage vidéo: David Debrinay
Régie Son et cadre vidéo: Éric Rousson
Réalisation : Xavier Ballandras
avec Nadyne Chabrier, Timothy Marozzi, Simon Marozzi, Selena Hernandez, Thierry Mortamais, Charlotte Dumoulin, Éric Bradshaw-Barr
Les acteurs interprètent le texte dans la langue d’origine des personnages (allemand, anglais, français, italien…) Ils se livrent un défi de jeu important car la mise en scène permet au maître du jeu (Schiller) de convoquer ses personnages selon son bon vouloir. C’est une dictature du hasard pour le comédien. Le dispositif scénique intègre un dispositif vidéo qui contextualise chaque rôle dans son environnement dramaturgique.
EN /////////////////
According to the "Letters on the Aesthetic Education of Man"
This perfomance brings contemporary lighting in the work of Schiller, a challenging exploration of new forms of representation between aesthetics and politics.
The customization work of Nathalie Veuillet mixes the philosophical and theatrical work of Schiller from "Letters on the Aesthetic Education of Man"
Actors interpret the text in the original language of the characters (German, English, French, Italian ...) They deliver a challenge game important for the staging allows the master of the game (Schiller) to call his characters as his goodwill. It is a dictatorship of chance for the actor. The staging includes a video device that contextualizes each role in the dramatic environment.
>Download Flickr photos