"A San Diego, il y a des histoires qui donnent (enfin!) envie d'aller au théâtre. Le pilote de l'avion est mal barré, des terroristes ont pris son appareil en otage.
Accroché au train d'aterrissage, Daniel vient à San Diego pour retrouver sa mère. Lui ne vient pas à San Diego pour faire des galettes avec des museaux de cochons, il ne vient pas à San Diego pour rencontrer Paul Mac Cartney. Non. Il cherche sa mère qui a fui le Nigéria quand il était encore enfant. Dans une villa, Andrew cherche sa femme. Elle a fui, elle aussi, elle s'est tournée vers Dieu.
A travers des histoires qui se croisent, qui s'entremêlent comme dans une salle d'embarquement, les femmes ont aujourd'hui l'opportunité de s'enfuir et elles la prennent. Et comme elles ont pris la poudre d'escampette, ce sont des hommes, quatre comédiens, qui les incarnent dans cette pièce drôle et ludique.
Avec San Diego, de l'auteur écossais David Greig, Là-Hors De livre un spectacle très loin du classicisme déconcertant de nos belles institutions nationales, une pièce qui ose le mariage de la vidéo et du jeu dans une mise en scène remarquable de Nathalie Veuillet. La metteur en scène a pris son pied, et réussit le pari de le partager."
Mathieu Carbasse - Lyon Capitale

Avec Geoffrey Carey, Najib Oudghiri, Eric Massé, Simon et Timothy Marozzi
Mise en scène, Nathalie Veuillet
Création sonore et vidéo, Wilfrid Haberey
Lumière : David Debrinay, Vidéo : Maximilien Dumesnil, Régisseur : Denis-Fabien Corlin, Assistante scénographie : Alexandra Nunes

EN ////////////////
"In San Diego there are stories that (finally!) Want to go to the theater. The pilot of the aircraft is badly blocked, terrorists took hostage his camera.
Clinging to the landing gear, Daniel comes to San Diego to find his mother. He did not come to San Diego to make pancakes with snouts of pigs, it does not come to San Diego to meet Paul McCartney. No. He seeks his mother, who fled Nigeria when he was a child. In a villa, Andrew seeks his wife. She fled, she too turned to God.
Through stories that intersect, intertwine like that in a departure lounge, women now have the opportunity to escape and they take it. And as they took to their heels, they are men, four actors who embody them in this part funny and entertaining.
With San Diego, the Scottish writer David Greig, Once-Off From book a show far from the classicism of confusing our beautiful national institutions, a play that dares the wedding video and game in a staged remarkable Nathalie Veuillet. The director took his foot, and managed the challenge of sharing it. "

Photographies de Xavier Chabert

>download Flickr set